Product Owner / Business Analyst - Remote Eligible

Product Owner / Business Analyst

We are looking for a Product Owner / Business Analyst with strong Salesforce expertise to join our distributed team. This role will work closely with onshore leadership to manage the product backlog, translate business needs into clear and actionable requirements, and ensure the development team has everything needed to deliver high-quality solutions. The ideal candidate is highly organized, detail-oriented, communicative, and comfortable working in a fast-paced, collaborative environment.

Requirements

• 3+ years of experience as a Product Owner, Business Analyst, or similar role
• Salesforce Administrator Certification
• Hands-on experience working on Salesforce projects (Sales, Service, or Experience Cloud preferred)
• Strong understanding of Agile methodologies and backlog management
• Excellent English communication skills (written and verbal)
• Ability to work effectively with onshore counterparts in different time zones

Nice-to-Haves

• Experience in distributed/global teams
• Knowledge of additional Salesforce certifications or modules
• Experience with Jira, Confluence, or similar project management tools
• Strong analytical, documentation, and problem-solving skills

Core Responsibilities

• Act as the primary liaison between business stakeholders and the development team
• Manage, prioritize, and refine the product backlog in alignment with business goals
• Gather, analyze, and document requirements, user stories, and acceptance criteria
• Coordinate frequently with onshore leadership to understand priorities and communicate progress
• Facilitate sprint planning, backlog grooming, and review sessions with the team
• Ensure requirements are clearly defined and development efforts meet business expectations
• Support QA activities by validating features, clarifying requirements, and participating in UAT
• Leverage Salesforce knowledge to recommend best-practice solutions and improvements
• Maintain strong communication across distributed teams and stakeholders

What We Offer

• Continuous learning and career growth opportunities
• Professional training and English language classes
• Comprehensive medical insurance
• Mental health support
• Specialized benefits program with compensation for fitness activities, hobbies, pet care, and more
• Flexible working hours
• Inclusive and supportive culture

About Us

Established in 2011, Trinetix is a dynamic tech service provider supporting enterprise clients around the world.

Headquartered in Nashville, Tennessee, we have a global team of over 1,000 professionals and delivery centers across Europe, the United States, and Argentina. We partner with leading global brands, delivering innovative digital solutions across Fintech, Professional Services, Logistics, Healthcare, and Agriculture.

Our operations are driven by a strong business vision, a people-first culture, and a commitment to responsible growth. We actively give back to the community through various CSR activities and adhere to international principles for sustainable development and business ethics.